Viral warts in children – diagnostic and treatment recommendations 

Autorzy: Irena Walecka, Agnieszka Szmurło, Teresa Jackowska 

[Przegl Pediatr 2024; 53 (4): 45-52

DOI: 10.26625/10112] 

Streszczenie

Wirusowe brodawki skórne stanowią jedną z głównych przyczyn zakażeń skóry u dzieci. Są one wywoływane przez wirusa brodawczaka ludzkiego (human papilloma virus – HPV), który może powodować zmiany na różnych częściach ciała. W zależności od lokalizacji i wyglądu brodawki dzielą się na kilka typów. Zmiany te mogą być bolesne i łatwo się rozprzestrzeniać, najczęściej przez bezpośredni kontakt skórny lub kontakt z zanieczyszczonymi powierzchniami. Leczenie brodawek u dzieci jest wyzwaniem, ponieważ nie ma jednej, uniwersalnej metody terapeutycznej. W praktyce często stosuje się terapie skojarzone, a leczenie należy kontynuować, by zminimalizować ryzyko nawrotów. 

W artykule przedstawiono etiologię, obraz kliniczny oraz zalecenia diagnostyczne i terapeutyczne. Wybór terapii powinien być dostosowany do wielkości, liczby i lokalizacji zmian oraz indywidualnych potrzeb pacjenta. Zastosowanie metody skojarzonej stanowi przyszłość leczenia brodawek, gdyż istotnie zwiększa szansę osiągnięcia pożądanego ostatecznego efektu w postaci ustąpienia zmian, co często może się wiązać również z ograniczeniem czasu trwania uciążliwego leczenia. Ostatecznie decyzja o leczeniu brodawek wirusowych u dzieci powinna być dokładnie omówiona z rodzicami, z uwzględnieniem korzyści i ryzyka każdej terapii. 

Słowa kluczowe: wirusowe brodawki skórne, wirus brodawczaka ludzkiego, HPV

 

Abstract

Viral skin warts are a leading cause of skin infections in children. They are caused by the human papilloma virus (HPV), which can cause lesions on various parts of the body. There are several types of warts, depending on their location and appearance. These lesions can be painful and spread easily, usually through direct skin contact or contact with contaminated surfaces. Treating warts in children is challenging because there is no one-size-fits-all treatment. In practice, combination therapies are often used, and treatment must be continued to minimise the risk of recurrence. 

This article reviews the aetiology, clinical presentation, and diagnostic and therapeutic recommendations. The choice of therapy should be tailored to the size, number, and location of the lesions and the individual needs of the patient. The use of a combined method represents the future of wart treatment, as it significantly increases the chance of achieving the desired end result of lesion resolution, which can often include a reduction in the duration of burdensome therapies. Ultimately, the decision to treat viral warts in children should be carefully discussed with parents, considering the benefits and risks of each therapy. 

Key words: viral warts, human papilloma virus, HPV

 

Pełna treść dostępna jest w 4 numerze „Przeglądu Pediatrycznego” 2024; 53 (4): 45-52, pod linkiem: 

https://przegladpediatryczny.pl/magazine/shownumber/556/4-2024.html/m626

Przypominamy, że dla aktywnych Członków Polskiego Towarzystwa Pediatrycznego – dostęp do pełnej wersji „Przeglądu Pediatrycznego” jest bezpłatny.